Как загрузить файлы sorl-thumbnails в шаблоны?

У меня есть вопрос, как загрузить медиа в мой шаблон

Я использую sorl-thumbnails для создания миниатюр и хочу показать изображение в шаблоне.

Вот мои настройки.py

MEDIA_URL = '/media/'
MEDIA_ROOT= os.path.join(BASE_DIR, 'media')
MEDIAFILES_DIRS = (
    ("cache", os.path.join(MEDIA_ROOT,'cache')),
)

мои шаблоны: английский/maininfo.html

{% load staticfiles %}
{% load thumbnail %}


<ul id="menu">
    <li>
        {% thumbnail "http://www.test/img/logo.png" "100x80"  as im %}
        <img src="{{ im.url  }}" width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}">
        {% endthumbnail %}
    </li>

есть ошибка:

The current URL, media/cache/d8/fe/d8fe70d567ce1a03769de7db30634696.jpg, didn't match any of these.

Но у меня действительно есть этот каталог

это структура проекта

и мои взгляды.py

def maininfo(request):
    responseContext = {'lang':request.LANGUAGE_CODE,}
    return render(request, 'english/maininfo.html',responseContext)

Как загрузить медиафайлы в шаблоны??
Помогите, пожалуйста! Большое Вам спасибо