Когда говорят об интернационализации, чаще используют слово «i18n». Впервые я не понял, что они имеют в виду под «i18n», а потом узнал, что это означает «интернационализация».
Вот и хотел узнать, почему интернационализация = i18n.
Почему интернационализация сокращена до i18n?
Ответы (4)
http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization
18 означает количество букв между первым i и последним n в интернационализации, использование, придуманное в DEC в 1970-х или 80-х годах.
person
Derick Bailey
schedule
13.04.2010
Используется ли i18n в международном масштабе или его сокращают по-разному в языках, где родственное слово имеет разное количество букв?
- person dan04; 22.07.2010
.
1 1 1
1---5----0----5--8
i|nternationalizatio|n == i18n
1
1---5----0
l|ocalizatio|n == l10n
См. также http://www.w3.org/2001/12/Glossary#I18N.
person
Community
schedule
13.04.2010
18 — это количество букв между i и n в слове internationalization.
Это сокращение представляет собой английское числовое сокращение; сокращения были многоточием всех, кроме первого и последнего символа, показанного количеством пропущенных символов
person
systempuntoout
schedule
13.04.2010
Закон Мафри: Любой текст, комментирующий орфографическую или грамматическую ошибку, сам будет содержать аналогичную ошибку.
- person teukkam; 03.10.2011
Потому что им не хотелось писать все слово.
i18n это "i", за которым следуют 18 символов ("internationalizatio", считайте их) и "n" и все.
person
OscarRyz
schedule
13.04.2010
Эм, вот почему были изобретены средства проверки орфографии?
- person Mark Ransom; 13.04.2010
a00nилиa0n? - person Peter schedule 27.11.2018