Установка редактируемого свойства столбца в JQXgrid

JS: http://jsfiddle.net/tzHXR/

 var data = generatedata(500);
 var source = {
     localdata: data,
     datafields: [{
         name: 'firstname',
         type: 'string'
     }, {
         name: 'lastname',
         type: 'string'
     }, {
         name: 'productname',
         type: 'string'
     }, {
         name: 'date',
         type: 'date'
     }, {
         name: 'quantity',
         type: 'number'
     }, {
         name: 'price',
         type: 'number'
     }],
     datatype: "array"
 };

 var adapter = new $.jqx.dataAdapter(source);
 $("#jqxgrid").jqxGrid({
     width: 500,
     theme: 'energyblue',
     editable: true,
     source: adapter,
     sortable: true,
     columns: [{
         text: 'First Name',
         datafield: 'firstname',
         width: 90,

     }, {
         text: 'Last Name',
         datafield: 'lastname',
         width: 90
     }, {
         text: 'Product',
         datafield: 'productname',
         width: 170
     }, {
         text: 'Order Date',
         datafield: 'date',
         width: 160,
         cellsformat: 'dd-MMMM-yyyy'
     }, {
         text: 'Quantity',
         datafield: 'quantity',
         width: 80,
         cellsalign: 'right'
     }, {
         text: 'Unit Price',
         datafield: 'price',
         cellsalign: 'right',
         cellsformat: 'c2'
     }]
 });

Я пытаюсь изучить JQXgrid, и это мой файл JS. во всей этой сетке установлен редактируемый флаг: true, но я хочу, чтобы определенное поле было нередактируемым.

Со ссылкой на сообщение на форуме члена команды jqwidget http://www.jqwidgets.com/community/topic/making-a-column-non-editable/#post-11055

я пробовал это: JS: http://jsfiddle.net/tzHXR/89/

 var data = generatedata(500);
 var source = {
     localdata: data,
     datafields: [{
         name: 'firstname',
         type: 'string'
     }, {
         name: 'lastname',
         type: 'string'
     }, {
         name: 'productname',
         type: 'string'
     }, {
         name: 'date',
         type: 'date'
     }, {
         name: 'quantity',
         type: 'number'
     }, {
         name: 'price',
         type: 'number'
     }],
     datatype: "array"
 };

 var adapter = new $.jqx.dataAdapter(source);
 $("#jqxgrid").jqxGrid({
     width: 500,
     theme: 'energyblue',
     editable: true,
     source: adapter,
     sortable: true,
     columns: [{
         text: 'First Name',
         datafield: 'firstname',
         width: 90,
         editable:false; // Editable Property Set to false
     }, {
         text: 'Last Name',
         datafield: 'lastname',
         width: 90
     }, {
         text: 'Product',
         datafield: 'productname',
         width: 170
     }, {
         text: 'Order Date',
         datafield: 'date',
         width: 160,
         cellsformat: 'dd-MMMM-yyyy'
     }, {
         text: 'Quantity',
         datafield: 'quantity',
         width: 80,
         cellsalign: 'right'
     }, {
         text: 'Unit Price',
         datafield: 'price',
         cellsalign: 'right',
         cellsformat: 'c2'
     }]
 });

но после этого он вообще не работает. все, что он показывает, пусто. я пробовал и на своей машине. почему editable:false для столбца делает его хуже. как я могу применить нередактируемое свойство к одному точному столбцу.