Подкласс Live Xcode Interface Builder UIView (IB_DESIGNABLE) без drawRect:

Вы можете просмотреть подклассы UIView в IB (с помощью макроса IB_DESIGNABLE) даже если drawRect: не переопределен.
Я добавил ваш code в XCode 6.1 и добавил OEProgressIndicator в файл xib. Затем я отладил его (используя меню Editor / Debug Selected View ), установив точку останова в вашем селекторе commonProgressIndicatorInit.

Вот почему вы ничего не видите в предварительном просмотре с вашим текущим кодом: когда вызывается commonProgressIndicatorInit (из конструктора initWithFrame:(CGRect)frame), frame равно CGRectZero (x:0 y:0 width:0 height:0 ), так что ваша центральная переменная фактически равна (0, 0), а радиус равен -1.
На устройстве, в зависимости от того, как используется класс, вы можете напрямую вызываться с соответствующим фреймом, поэтому он может работать на устройстве но не в ИБ.

Чтобы исправить это, я бы реализовал layoutSubviews селектор (переопределить его из UIView) для правильной организации подслоев. Этот селектор будет вызываться, когда frame изменится с CGRectZero на правильные значения, установленные в Interface Builder.

Я использовал метод - (void)prepareForInterfaceBuilder, чтобы сообщить IB, чтобы он отображал представление в реальном времени.

См. здесь: Создание интерактивного просмотра пользовательского объекта

Не видя всего вашего кода, трудно понять, в чем источник проблемы, но, чтобы ответить на ваш вопрос, да, вы можете использовать IBInspectable/IBDesignable без необходимости реализации какого-либо другого конкретного метода. Я сделал это для представления, которое использует много слоев и не рисует (для этого используются вложенные слои).

Фрагмент быстрого тестового примера со скругленными углами:

@IBDesignable
class MyView : UIView {

    @IBInspectable var cornerRadius:CGFloat {
        get { return self.layer.cornerRadius }
        set { self.layer.cornerRadius = newValue    }
    }

    @IBInspectable var borderWidth:CGFloat {
        get { return self.layer.borderWidth }
        set { self.layer.borderWidth = newValue }
    }

    @IBInspectable var borderColor:UIColor {
        get { return UIColor(CGColor: self.layer.borderColor) }
        set { self.layer.borderColor = newValue.CGColor }
    }
}

Простой пример с градиентами см. в этой публикации.

Объяснение того, как отлаживать просмотры в реальном времени, см. в WWDC §411 примерно на 22-й минуте.

Единственное ограничение, которое я видел до сих пор, заключается в том, что вы можете добавлять проверяемые свойства в расширения класса, но они правильно отображаются только на устройстве.