Поиск и перемещение текста в электронной таблице OpenOffice

Конечно вы можете.

Можно по коду, формулам или поиску/замене (используя регулярное выражение).

В вашем примере вы ищете что-то в квадратных скобках и ставите этот результат впереди.

Поиск по регулярному выражению здесь будет

найти: (.*)(\[.*\] )(.*)
заменить на: $2$1$3

Не забудьте отметить опцию «регулярное выражение» [Все, что нужно для поиска и замены, объясняется в онлайн-справке: F1]

Если вы хотите, чтобы код или формулы выполняли задачу: спрашивайте конкретнее!