OnItemClickListener не дает индекс выбранного элемента

Кроме того, создание переменной внутри оператора if приводит к тому, что она существует только в рамках оператора if (между {} ). Вы не используете его ни для чего в своем коде.

Я предполагаю, что у вас не было ошибки компиляции, поскольку вы можете отлаживать работу своего кода. Это означает, что finalCommodityValue определяется как поле класса. Таким образом, вам нужно удалить double:

finalCommodityValue = 0;
if(argument < 26){

    finalCommodityValue = argument + 1.00;

} 

Теперь finalCommodityValue в вашей функции и в операторе if соответствует одному и тому же finalCommodityValue, определенному глобально в вашем классе.

Что касается того, почему arg2 всегда равно 0, я считаю, что ваша проблема:

mCommCode = (AutoCompleteTextView) findViewById(R.id.CommCode);

Вы используете OnItemClickListener в AutoCompleteTextView. AutoCompleteTextView — это TextView, поэтому он имеет только один элемент. Вот почему вы всегда получаете позицию 0. Вместо этого вам нужно использовать ListView.

В вашем XML-файле у вас должно быть что-то вроде этого:

<AutoCompleteTextView
    android:id="@+id/tvAutocomplete"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="0dp"
    android:layout_weight="15"
    android:hint="@string/search_hint" >

    <requestFocus />
</AutoCompleteTextView>

<ListView
    android:id="@+id/lvDataList"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="0dp"
    android:layout_weight="85" >
</ListView>

Далее создайте переменную класса:

ListView searchList;

И в onCreate():

searchList = (ListView) findViewById(R.id.lvDataList);

Затем в функции, содержащей показанный здесь код, поместите OnItemClickListener на ListView, а не на AutoCompleteTextView:

searchList.setOnItemClickListener(new OnItemClickListener() {

        @Override
        public void onItemClick(AdapterView<?> adapter, View view, int position,
                long id) {

            Log.d("POSITION", position);

            // .. Rest of your code

        }

    });