Я загружаю копию таблицы данных с родительской страницы в модальный режим начальной загрузки и сначала меняю идентификатор для таблицы в модальном режиме. После этого я инициализирую таблицу данных для обеих таблиц по-разному. Также фиксируем заголовок с помощью конструктора таблицы данных FixedHeader(). То же самое отлично работает для таблицы в родительском окне, а не для модального. Таблица в модальном окне имеет обычный заголовок, а еще один фиксированный заголовок загружается в самом родительском окне при загрузке модального окна.
Нужны решения, чтобы исправить эту проблему.