FileVersionInfo.GetVersionInfo() неверно в консольном приложении

Такое поведение действительно кажется странным. Может ли быть так, что консольное приложение загружает DLL не из того же места, что и приложение WinForms? Это будет означать, что GetVersionInfo использует какой-то другой API, а не только Win32 CreateFile (возможно, через какой-то механизм распознавателя DLL, параллельно или что-то еще); помните, что под прикрытием ваш запрос будет выполнять version.dll, а не сама CLR.

Глядя на FileVersionInfo сквозь Reflector, мы видим еще одно направление:

public static unsafe FileVersionInfo GetVersionInfo(string fileName)
{
    // ...
    int fileVersionInfoSize = UnsafeNativeMethods.GetFileVersionInfoSize(fileName, out num);
    FileVersionInfo info = new FileVersionInfo(fileName);
    if (fileVersionInfoSize != 0)
    {
        byte[] buffer = new byte[fileVersionInfoSize];
        fixed (byte* numRef = buffer)
        {
            IntPtr handle = new IntPtr((void*) numRef);
            if (!UnsafeNativeMethods.GetFileVersionInfo(fileName, 0, fileVersionInfoSize, new HandleRef(null, handle)))
            {
                return info;
            }
            int varEntry = GetVarEntry(handle);
            if (!info.GetVersionInfoForCodePage(handle, ConvertTo8DigitHex(varEntry)))
            {
                int[] numArray = new int[] { 0x40904b0, 0x40904e4, 0x4090000 };
                foreach (int num4 in numArray)
                {
                    if ((num4 != varEntry) && info.GetVersionInfoForCodePage(handle, ConvertTo8DigitHex(num4)))
                    {
                        return info;
                    }
                }
            }
        }
    }
    return info;
}

Как вы видите, с кодовыми страницами происходит интересный танец. Что, если к проверенным вами библиотекам DLL подключено несколько ресурсов с информацией о версии? В зависимости от культуры программы, вызывающей GetVersionInfo, я предполагаю, что вызовы, связанные с кодовой страницей, могут возвращать другие результаты?

Потратьте время на проверку ресурсов DLL и убедитесь, что для информации о версии существует только один язык/кодовая страница. Я надеюсь, это может указать вам на решение.

Конечно, «файлы», которые вы видите, не являются файлами . а также .. ? Если вы перебираете все файлы, вы всегда будете видеть записи для . (текущий каталог) и .. (вверх каталог). GetVersion Info вполне может вернуть что-нибудь для них. Вам придется отфильтровать эти записи вручную по имени.

Версии файла и сборки - это две разные вещи.

Вы уверены, что не ожидаете другого?

Обновление: пробовал это. Не работает.

using System;
using System.Diagnostics;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace test
{
    class Program
    {
        [DllImport("COMCTL32")]
        private static extern int InitCommonControls(int nExitCode);

        static void Main(string[] args)
        {
            InitCommonControls(0);

            string file = "C:\\ProblemFile.dll";
            FileVersionInfo version = FileVersionInfo.GetVersionInfo(file);
            string fileName = version.FileName;
            string fileVersion = version.FileVersion;

            Console.WriteLine(string.Format("{0} : {1}", fileName, fileVersion));
        }
    }
}