Учитывая два поля метки внутри HorizontalFieldManager, как мне сделать, чтобы отобразить полный текст из второй метки, не обертывая его?

Если вы создадите свой LabelField с флагом LabelField.ELLIPSIS, он обрежет поле с символами .. Я бы порекомендовал вам использовать собственный подкласс Manager (вместо HorizontalFieldManager), чтобы решить, какой должна быть правильная ширина ваших двух LabelFields. Вы можете сделать это, спросив, какова правильная ширина суммы в долларах с учетом текущего шрифта.

Попробуйте этот пример:

public class LabelAlignScreen extends MainScreen {

   private LabelField description;
   private LabelField balance;
   private static final int MARGIN = 8;  // used for x and y

   public LabelAlignScreen() {
      super(MainScreen.VERTICAL_SCROLL | MainScreen.VERTICAL_SCROLLBAR);

      Manager row = new RowManager(Manager.USE_ALL_WIDTH);
      description = new LabelField("This is a very looooooooooong description", 
            LabelField.ELLIPSIS);
      row.add(description);
      balance = new LabelField("1,500,000,000 USD");
      row.add(balance);
      add(row);
   }

   private class RowManager extends Manager {
      public RowManager(long flags) {
         super(flags);
      }

      protected void sublayout(int width, int height) {
         // first, determine how much space the balance field needs
         int balanceWidth = balance.getFont().getAdvance(balance.getText());
         // description field gets leftover width, 
         //   minus a margin at left, center and right
         int descriptionWidth = width - balanceWidth - 3 * MARGIN;

         setPositionChild(description, MARGIN, MARGIN);
         layoutChild(description, descriptionWidth, description.getPreferredHeight());

         setPositionChild(balance, MARGIN + descriptionWidth + MARGIN, MARGIN);
         layoutChild(balance, balanceWidth, balance.getPreferredHeight());  

         setExtent(width, getPreferredHeight());
      }

      public int getPreferredHeight() {
         return Math.max(balance.getPreferredHeight(), description.getPreferredHeight()) + 2 * MARGIN;
      }

      public int getPreferredWidth() {
         return Display.getWidth();
      }
   }
}

Примечание: вы не указали, должно ли поле доллара / баланса иметь фиксированную ширину или всегда ровно настолько, чтобы умещаться в тексте. Я предполагал, что он должен едва умещаться в тексте, поскольку я думаю, что в большинстве случаев это улучшает макет. Кроме того, мой код выше использует жестко запрограммированное значение MARGIN для пространства вокруг всех полей. Вы можете изменить это, если хотите.

Результаты

См. Этот пример:

class Test {
    public String StringShorter(String field, int maxsize) {
    //create a function that process the String you want to put in your field
    StringBuilder strb=new StringBuilder();
    // lets say you want your field to not more than 10 characters

        if(field.length()>=maxsize) {
            strb.append(field.substring(0,maxsize));
            strb.append("...");
        }
        return strb.toString();
    }

    public static void main(String[] args) {
        Test sl=new Test();
        System.out.println(sl.StringShorter("sdadasfdfsdfsdfsdfdsffdfs", 10)); 
        // define the maximum characters here it is defined to be maximum 10 characters
        }
    }

вывод будет:

sdadasfdfs...