Почему возникает синтаксическая ошибка в CASE WHEN? А теперь пусто с Iif

У меня есть одна таблица с информацией об оборудовании, а затем еще две связанные таблицы 2 связанные таблицы баз данных с изображениями, одна из них заполнена, следовательно, новая с новыми изображениями, которые нельзя было поместить в первую. Связь между изображениями и оборудованием осуществляется двумя полями: MARCA (марка) и MODELO (модель). Поэтому мне приходится искать, в какой таблице находится изображение оборудования. Нулевая проверка проверяет, если я смотрю на один, я не получаю изображение, а затем смотрю на другой. Я мог бы сделать это нормально только с одним таким:

SELECT [Tabela Equipamentos ULSM Geral].*, [Fotografias e Manuais de Equipamentos2].FOTO
FROM [Tabela Equipamentos ULSM Geral] LEFT JOIN [Fotografias e Manuais de Equipamentos2] ON ([Tabela Equipamentos ULSM Geral].MODELO = [Fotografias e Manuais de Equipamentos2].MODELO) AND ([Tabela Equipamentos ULSM Geral].Marca_ = [Fotografias e Manuais de Equipamentos2].MARCA);

Но с новым нужно добавить его, поэтому я использую случай, но он дает мне синтаксическую ошибку:

SELECT [Tabela Equipamentos ULSM Geral].*, CASE 
WHEN [Fotografias e Manuais de Equipamentos1].FOTO IS  NULL THEN [Fotografias e Manuais de Equipamentos2].FOTO 
ELSE [Fotografias e Manuais de Equipamentos1].FOTO
END AS FOTO
FROM [Fotografias e Manuais de Equipamentos2], [Fotografias e Manuais de Equipamentos1] INNER JOIN ([Tabela Equipamentos ULSM Geral] INNER JOIN [Fotografias e Manuais de Equipamentos2] AS [Fotografias e Manuais de Equipamentos2_1] ON ([Tabela Equipamentos ULSM Geral].MODELO = [Fotografias e Manuais de Equipamentos2_1].MODELO) AND ([Tabela Equipamentos ULSM Geral].Marca_ = [Fotografias e Manuais de Equipamentos2_1].MARCA)) ON ([Fotografias e Manuais de Equipamentos1].MODELO = [Tabela Equipamentos ULSM Geral].MODELO) AND ([Fotografias e Manuais de Equipamentos1].MARCA = [Tabela Equipamentos ULSM Geral].Marca_);

Так что я делаю не так в CASE?

РЕДАКТИРОВАТЬ: изменено на Iif, которое стало таким:

SELECT [Tabela Equipamentos ULSM Geral].*, 
IIf([Fotografias e Manuais de Equipamentos2].FOTO IS  NULL,[Fotografias e Manuais de Equipamentos1].FOTO, [Fotografias e Manuais de Equipamentos2].FOTO  ) 
FROM [Fotografias e Manuais de Equipamentos2], [Fotografias e Manuais de Equipamentos1] INNER JOIN ([Tabela Equipamentos ULSM Geral] INNER JOIN [Fotografias e Manuais de Equipamentos2] AS [Fotografias e Manuais de Equipamentos2_1] ON ([Tabela Equipamentos ULSM Geral].MODELO = [Fotografias e Manuais de Equipamentos2_1].MODELO) AND ([Tabela Equipamentos ULSM Geral].Marca_ = [Fotografias e Manuais de Equipamentos2_1].MARCA)) ON ([Fotografias e Manuais de Equipamentos1].MODELO = [Tabela Equipamentos ULSM Geral].MODELO) AND ([Fotografias e Manuais de Equipamentos1].MARCA = [Tabela Equipamentos ULSM Geral].Marca_);

Если это поможет, вот изображение структуры

Теперь ошибки нет, но результат запроса пуст.