У меня несколько странный вопрос, не совсем технический, но я надеюсь получить полезные советы.
Я создаю большое веб-приложение, в основном сайт сообщества для обмена фотографиями. В рамках этого сайта вошедшие в систему пользователи могут перейти в свой профиль, из которого они могут видеть свои собственные вещи (изображения, комментарии, голоса), а также редактировать свои данные и предпочтения. Пользователи также могут видеть профили других пользователей (их изображения, комментарии, голоса), но, конечно, не могут редактировать их данные.
У меня простой вопрос, но он меня беспокоит: как называть личные ссылки и контент пользователя? Должны ли они называться «Ваши»:
Ваши изображения
Ваш профиль ...
...or "My":
Мои изображения
Мой профиль
... или, возможно, по имени, даже если вы вошли в систему:
Изображения Fledder
Профиль Fledder
Как бы несущественно это ни звучало, я действительно ищу совета в этой области. Меня особенно интересуют стандарты, почему тот или иной вариант предпочтительнее и в каком контексте.