Я не знаю китайский язык. Но я столкнулся с проблемой, используя эти коды:
iconv('UTF-8', 'GB2312', '在世界自由软件日给中国自由软件爱好者的视');
едет нормально без проблем.
и этот:
iconv('UTF-8', 'GB2312', '冠軍集團安心居台北旗艦總店開幕酒會暨記者會');
что вызывает ошибку:
Message: iconv(): Detected an illegal character in input string
Оба китайские, но какая разница?