Цепочка методов из пространства имен

Извините, если этот вопрос вызывает путаницу, я пытаюсь реализовать это и не знаю, как правильно подойти к такой вещи.

Для одного из моих проектов я хочу реализовать цепочку методов. Я хочу включить следующие функции:

.toVector()
.toArray()
.toBool()
...

Я думал о размещении их внутри пространства имен, например:

namespace Misc {
   template<typename T, typename Inverse>

   vector<T> toVector(Inverse begin, Inverser end) {
      // ...
      // ..
   }

   // ...
   // ...
}

Это связано с тем, что может быть несколько классов, эти классы МОГУТ использовать эти функции, поэтому это должно быть объектно-ориентированным, а не реализовывать каждую функцию снова и снова в разных классах.

Допустим, у меня есть следующий класс Wav, который считывает данные, содержащиеся в wav-файле:

class Wav {
   public:
     Wav();
     Wav(string theFileName);
     void getWaveData();
  protected:
     vector<double> data;
};

data явно хранится как вектор внутри класса.

В моем основном я хочу иметь возможность сделать следующее:

int main()
{
    Wav wave("file.wav");

    int* data = wave.getWaveData().toArray(); // Method chaining to store as an array
}

Я не знаю, возможно ли это, и если да, то как бы я подошел к этому без реализации всех функций Misc снова и снова внутри каждого из классов. Есть ли способ связи между пространством имен и классом без необходимости снова и снова включать все функции?

Я надеюсь, что у кого-то есть предложение и любые вопросы, на которые я постараюсь ответить.

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Я написал следующую функцию:

template<typename T, typename Inverse>
T* toArray(Inverse begin, Inverse end)
{
size_t size = distance(begin, end);
auto pos = 0;

T* tmp = new T[size];

for(auto i = begin; i != end; i++)
{
    tmp[pos] = *i;
    pos++;
}
return tmp;
}

И если у меня есть другая функция:

void process()
{

}

Поэтому мне нужно было бы поместить внутрь params из process, чтобы принять следующее:

int* data = process(toArray<int>( std::begin(vals), std::end(vals) );

Это то, что меня больше всего смущает?