Как сделать, чтобы символ обратной косой черты не экранировался

Если я могу просто упомянуть еще одну проблему с вашим кодом.

Вы возвращаете локальную переменную (ваш unsigned char p). Это неопределенное поведение. Рассмотрите возможность объявления char* p, которому вы назначаете память динамически, используя malloc, а затем возвращаете p, как и вы. Например. что-то типа:

char* p = malloc(60);

Обычной практикой является использование sizeof при выделении памяти с помощью malloc, но здесь я передал 60 напрямую, поскольку стандарт C гарантирует, что char будет 1 байтом на всех платформах.

Но вам нужно free память, назначенную с помощью malloc.

Или, в качестве альтернативы, вы можете изменить функцию, чтобы она принимала буфер в качестве входного аргумента, в который она затем записывает. Таким образом, вы можете передать обычный массив, в котором вы бы вызвали эту функцию.

Что касается вашей проблемы с косой чертой, здесь:

p[j++]='\\';
p[j]='\\';

Позиция j в p будет изменена на \\, затем j будет увеличена, и в самой следующей строке вы сделаете то же самое для следующей позиции char. Вы уверены, что хотите получить два задания?

Кстати, если вы вводите путь из командной строки, об экранировании позаботятся за вас. Например. рассмотрим следующий код:

#include <stdio.h>
#include <string.h> /* for strlen */
#include <stdlib.h> /* for exit */

int main() 
{
    char path[60];

    fgets(path, 60, stdin); /* get a maximum of 60 characters from the standard input and store them in path */

    path[strlen(path) - 1] = '\0'; /* replace newline character with null terminator */

    FILE* handle = fopen(path, "r");

    if (!handle)
    {
        printf("There was a problem opening the file\n");
        exit(1); /* file doesn't exist, let's quite with a status code of 1 */
    }

    printf("Should be good!\n");

    /* work with the file */

    fclose(handle);

    return 0; /* all cool */
}

Затем вы запускаете его и вводите что-то вроде:

C:\cygwin\home\myaccount\main.c

Он должен печатать «Должно быть хорошо!» (при условии, что файл существует, вы также можете проверить его с помощью «C:\»).

По крайней мере, в Windows 7 с cygwin это то, что я получаю. Нет необходимости в каких-либо побегах, так как это обрабатывается за вас.