Требуется ли rel=canonical на страницах того же содержания с переведенными заголовками?

Для каждой страницы у меня есть несколько версий, по одной на каждый язык. У каждого свои ссылки:

mydomain.com/page
ja.mydomain.com/page

Оба отображают одно и то же содержимое, а заголовки переведены на другой язык. Каждая страница также имеет в шапке

  <link rel="alternate" hreflang="en" href="http:/mydomain.com/page" />
  <link rel="alternate" hreflang="jp" href="http://ja.mydomain.com/page" />

Я читал, что нет необходимости в rel=canonical на страницах на разных языках, однако, поскольку я только перевожу заголовки и все еще есть много дублированного контента (UGC), меня это беспокоит.

Должен ли я добавить ref=canonical?


html seo multilingual lang google-webmaster-tools
person Noam    schedule 20.04.2013    source источник

Ответы (1)


arrow_upward
2
arrow_downward

Вы не должны использовать rel=canonical, потому что такой атрибут в первую очередь относится к Google и Google говорит: «Атрибут rel="canonical" следует использовать только для указания предпочтительной версии многих страниц с идентичным содержанием (хотя незначительные различия, такие как порядок сортировки, допустимы)". Страницы с заголовками на разных языках отличаются гораздо больше, чем тривиально: язык, используемый в заголовке, является важным компонентом понятности.

person Jukka K. Korpela    schedule 20.04.2013