Ошибка вывода аргумента шаблона Variadic при передаче списков инициализаторов

Bar содержит std::vector из std::pair из std::array из FooValueAdaptor из. FooValueAdaptor неявно преобразует int в bool в FooValue, что не имеет большого смысла в этом надуманном примере, но имеет смысл в моем приложении. Я реализовал удобную функцию Bar::addEntries для одновременного добавления нескольких записей, но вызов ее с более чем двумя аргументами не компилируется с использованием GCC 4.8.0. См. сообщения об ошибках ниже.

#include <array>
#include <utility>
#include <vector>

enum class FooValue {
    A,
    B,
    C
};

class FooValueAdaptor {
public:
    FooValueAdaptor(bool value)
        : m_value(static_cast<FooValue>(value)) {
    }

    FooValueAdaptor(int value)
        : m_value(static_cast<FooValue>(static_cast<bool>(value))) {
    }

    FooValueAdaptor(FooValue value)
        : m_value(value) {
    }

    operator FooValue() {
        return m_value;
    }

    operator bool() {
        return m_value == FooValue::C;
    }

private:
    FooValue m_value;
};

template<std::size_t nFirst, std::size_t nSecond>
class Bar {
public:
    typedef std::array<FooValueAdaptor, nFirst> First;
    typedef std::array<FooValueAdaptor, nSecond> Second;
    typedef std::pair<First, Second> Entry;

    Bar()
        : m_table() {
    }

    void addEntry(First first, Second second) {
        m_table.push_back(std::make_pair(first, second));
    }

    template <typename... Args>
    void addEntries() {
    }

    template <typename... Args>
    void addEntries(First first, Second second, Args... args) {
        addEntry(first, second);
        addEntries(args...);
    }

private:
    std::vector<Entry> m_table;
};

int main(int argc, char **argv) {
    Bar<2, 1> b;

    b.addEntry({ 0, 0 }, { 0 });
    b.addEntries(
        { 0, 1 }, { 0 },
        { 1, 0 }, { 0 },
        { 1, 1 }, { 1 }
    );

    return 0;
}

Сообщения об ошибках компилятора:

test.cpp: In function ‘int main(int, char**)’:
test.cpp:74:2: error: no matching function for call to ‘Bar<2ul, 1ul>::addEntries(<brace-enclosed initializer list>, <brace-enclosed initializer list>, <brace-enclosed initializer list>, <brace-enclosed initializer list>, <brace-enclosed initializer list>, <brace-enclosed initializer list>)’
  );
  ^
test.cpp:74:2: note: candidates are:
test.cpp:53:7: note: template<class ... Args> void Bar<nFirst, nSecond>::addEntries() [with Args = {Args ...}; long unsigned int nFirst = 2ul; long unsigned int nSecond = 1ul]
  void addEntries() {
       ^
test.cpp:53:7: note:   template argument deduction/substitution failed:
test.cpp:74:2: note:   candidate expects 0 arguments, 6 provided
  );
  ^
test.cpp:57:7: note: void Bar<nFirst, nSecond>::addEntries(Bar<nFirst, nSecond>::First, Bar<nFirst, nSecond>::Second, Args ...) [with Args = {}; long unsigned int nFirst = 2ul; long unsigned int nSecond = 1ul; Bar<nFirst, nSecond>::First = std::array<FooValueAdaptor, 2ul>; Bar<nFirst, nSecond>::Second = std::array<FooValueAdaptor, 1ul>]
  void addEntries(First first, Second second, Args... args) {
       ^
test.cpp:57:7: note:   candidate expects 2 arguments, 6 provided

Как я могу помочь дедукции компилятора?