В Awesome №3.5 я сделал так:
mytasklist[s] = awful.widget.tasklist(function(c)
local task = { awful.widget.tasklist.label.currenttags(c, s) }
return '', task[2], task[3], task[4]
end, mytasklist.buttons)
Но в версии 3.5 это больше не работает, так как в версии 3.5 такой функции нет - ужасно.виджет.тасклист.метка.курренттагс() и новая функция ужасно.виджет.тасклист.фильтр.курренттагс() возвращает только истину или ложь, поэтому ее не настоящая замена.