Rails: работа с таблицей соединений во вложенной форме

У меня есть две модели, связанные таблицей соединений:

class Publication < ActiveRecord::Base
  attr_accessible :title, :author_attributes, :translator_attributes

  has_many :publication_contributors
  has_many :authors, :through => :publication_contributors, :source => :contributor,
    :conditions => {:publication_contributors => {:contributor_type => "Author"}}
  has_many :translators, :through => :publication_contributors, :source => :contributor,
    :conditions => {:publication_contributors => {:contributor_type => "Translator"}}

  accepts_nested_attributes_for :authors, :translators
end

class Contributor < ActiveRecord::Base
  attr_accessible :name

  has_many :publications, :through => :publication_contributors
  has_many :publication_contributors
end

class PublicationContributor < ActiveRecord::Base
  attr_accessible :contributor_type

  belongs_to :publication
  belongs_to :contributor
end

Обратите внимание, что у таблицы соединения есть третий атрибут (помимо публикации_id и вкладчика_идентификатора), который называется вкладчик_тип. Этот атрибут может содержать такую ​​роль, как «Автор», «Переводчик», «Редактор» или что-то еще. В моей модели публикации я создал пару ассоциаций для двух наиболее распространенных типов участников: «Автор» и «Переводчик». Эти ассоциации хорошо работают при извлечении соответствующих данных, например, с помощью @publication.authors. Однако при создании этих ассоциаций через вложенную форму он тормозит.

Моя форма выглядит примерно так:

<%= form_for @publication, :remote => true do |f| %>

  <%= f.label :title %>:
  <%= f.text_field :title %>

  <%= f.fields_for :authors do |builder| %>
    <%= builder.label :name, "Author" %>:
    <%= builder.text_field :name %>
  <% end %>

  <%= f.fields_for :translators do |builder| %>
    <%= builder.label :name, "Translator" %>:
    <%= builder.text_field :name %>
  <% end %>

  <%= f.submit %>
<% end %>

В моем контроллере:

def create
  publication = Publication.create(params[:publication])
end

Форма отображается, как и ожидалось, но во время действия создания она зависает. Я надеялся, что Rails узнает, как волшебным образом назначить правильный contributor_type на основе условий в ассоциациях Publication, таких как:

has_many :authors, :through => :publication_contributors, :source => :contributor,
:conditions => {:publication_contributors => {:contributor_type => "Author"}}

К сожалению, это не так. Я получаю эту ошибку во время создания:

Mysql2::Error: Column 'contributor_type' cannot be null

Это заставляет меня думать, что мой единственный выход — вручную назначить contributor_type в обратном вызове before_create, но если это так, как мне определить, какой тип назначить? Параметры имеют правильный тип в своем имени, например:

publication[authors_attributes][0][name]

Есть ли способ получить доступ к этой информации на уровне модели?

ОБНОВИТЬ:

Мое new действие:

def new
  @publication = Publication.new
  publication_contributor = @publication.publication_contributors.build
  contributor = publication_contributor.contributor.build
end

Он выдает эту ошибку в последней строке (настройка contributor):

undefined method `build' for nil:NilClass