Я использую пользовательский класс popoverBackgroundViewClass, чтобы подкрасить всплывающее окно в темно-серый цвет.
https://github.com/Scianski/KSCustomUIPopover
popover.popoverBackgroundViewClass = [KSCustomPopoverBackgroundView class];
Отлично работает, но как изменить оттенок элемента навигации всплывающего окна? Кнопка «Назад» на панели навигации всплывающего окна по-прежнему имеет стандартный синий цвет.