Не удается получить доступ к событию GridView в пользовательском управлении с помощью кода программной части

Попробуйте указать атрибут name для вашего gridview, т.е. name="yourGridName".

<div id="dvChannel" runat="server" name="yourGridName">
        <asp:GridView ID="gvChannelUC" name="yourGridName"
            OnRowCommand="gvChannelUC_RowCommand"
            OnSelectedIndexChanged="gvChannel_SelectedIndexChanged"
        />
</div>

Насколько я понимаю, вам нужна обработка событий сетки (.ascx) на странице/codebehind (.aspx).

объявить обработчик событий в userControl

 public event EventHandler<EventArgs>  RaiseSelectedIndexChanged=delegate {};

обрабатывать событие userControl selectedindexchanged в userControl.cs

   protected void gvChannel_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
    {
        var raiseSelectedIndexChanged = RaiseSelectedIndexChanged ;
        if(raiseSelectedIndexChanged!=null)
        {
            raiseSelectedIndexChanged(sender, e);
        }
    }

зарегистрируйтесь и используйте свой userControl в aspx (что, я надеюсь, вы уже сделали), этот код будет идти на странице aspx

        <uc:userControl OnRaiseSelectedIndexChanged="OnRaiseSelectedIndexChanged"/>

обрабатывать событие в коде aspx позади

    protected void OnRaiseSelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
    {
       //handle your event and put logic 
    }

Я надеюсь, что я ясно, дайте мне знать, если это смущает вас.