добавление элементов вектора в неупорядоченный набор

Если вы строите unordered_set, то:

std::vector<int> v;
std::unordered_set<int> s(v.begin(), v.end());

Простите меня, если в моем синтаксисе есть небольшие ошибки, но вы можете попробовать функцию std::copy, он предназначен для этой цели.

std::vector<int> v;
std::unordered_set<int> s;
std::copy(v.begin(),v.end(),std::inserter(s,s.end()));