Сумма конкретных значений в SQL

Вам следует хранить данные в нормализованной форме.

Однако...

select SUM(v)
from
(

select * -- ID, r, v 
from 
(select * from yourtable) u
unpivot
( r for co in (co1, co2, co3)) as u1
unpivot
(  v for va in (va1, va2, va3)) as u2
where RIGHT(co,1) = RIGHT(va,1)
) v
WHERE R = 'AA1' -- etc

вернет результаты, которые вы ищете

Ваша структура таблицы далеко не идеальна. Я покажу вам простой пример, похожий на ваш метод IF на основе Excel, а затем гораздо более простой запрос с нормализованной структурой данных.

SELECT
  id,
    CASE WHEN co1 = 'AA1' THEN co1 ELSE 0 END
  + CASE WHEN co2 = 'AA1' THEN co2 ELSE 0 END
  + CASE WHEN co3 = 'AA1' THEN co3 ELSE 0 END
  + CASE WHEN co4 = 'AA1' THEN co4 ELSE 0 END
  + etc, etc
FROM
  yourTable

При 30 кодах на id вам потребуется 30 операторов CASE.

Альтернативой является наличие нескольких строк данных на id вместо нескольких столбцов на id.

+-------+-------+-------+-------+
|  ID   |  Obs  |  Cod  |  Val  |
+-------+-------+-------+-------+
|  01   |   1   |  AA1  |  23.0 |
|  01   |   2   |  AA2  |  11.2 |
|  01   |   3   |  AA3  | 328.34|
|  02   |   1   |  AA2  |   27.0|
|  02   |   2   |  AA3  | 234.56|
|  02   |   3   |  AA4  |   23.8|
|  03   |   1   |  AA1  | 409.01|
|  03   |   2   |  AA4  | 234.98|
+-------+-------+-------+-------+ 

Запрос прост, вы можете добавить столько наблюдений, сколько хотите, не меняя структуру таблицы, и целый ряд других преимуществ...

 Query if one id can have several           Query if one id can only have one
 observations for the same code:            observation for any one code:
----------------------------------         -----------------------------------
 SELECT                                     SELECT
   id,                                        *
   cod,                                     FROM
   SUM(val)   AS val                          yourTable 
 FROM                                       WHERE
   yourTable                                  cod = 'AA1'
 WHERE
   cod = 'AA1'
 GROUP BY
   id,
   cod