Проблема с созданием комнаты xmpp muc: код 503 (служба недоступна)

Во-первых, посмотрите здесь XEP-0045: многопользовательский чат.
Как видите, сначала вам нужно узнать, какие возможности имеет ваш пользователь (XMPPJID) на сервере Jabber.

Для этого отправьте следующую команду на ваш сервер Jabber:

<iq from='[email protected]/resource' id='some_expression' to='jabber.server.com' type='get'>
    <query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#items'/>
</iq>

или написать в target-c с использованием библиотечных функций XMPP:

NSError *error = nil;
NSXMLElement *query = [[NSXMLElement alloc] initWithXMLString:@"<query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#items'/>" 
                                                        error:&error];
XMPPIQ *iq = [XMPPIQ iqWithType:@"get" 
                             to:[XMPPJID jidWithString:@"jabber.server.com"] 
                      elementID:[xmppStream generateUUID] child:query];
[xmppStream sendElement:iq];

Теперь прослушайте ответ сервера в делегате XMPPStream - (BOOL)xmppStream:(XMPPStream *)sender didReceiveIQ:(XMPPIQ *)iq, и ответ сервера должен быть примерно таким:

<iq from='jabber.server.com' id='some_expression' to='[email protected]/resource' type='result'>
    <query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#items'>
        <item jid='im.jabber.server.com' name='Instant Message Service'/>
        <item jid='conference.jabber.server.com' name='Chatroom Service'/>
    </query>
</iq>

или цель c:

- (BOOL)xmppStream:(XMPPStream *)sender didReceiveIQ:(XMPPIQ *)iq
{

    if([iq isResultIQ])
    {
        if([iq elementForName:@"query" xmlns:@"http://jabber.org/protocol/disco#items"])
        {
            NSLog(@"Jabber Server's Capabilities: %@", [iq XMLString]);
        }
    }
}

Теперь для каждого возвращенного элемента отправьте IQ на свой сервер, чтобы узнать его свойства и выяснить, какой из них является типом конференции, примерно так:

<iq from='[email protected]/resource' id='some_expression' to='conference.jabber.server.com' type='get'>
    <query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#info'/>
</iq>

или в цели c:

- (BOOL)xmppStream:(XMPPStream *)sender didReceiveIQ:(XMPPIQ *)iq
{

    if([iq isResultIQ])
    {
        if([iq elementForName:@"query" xmlns:@"http://jabber.org/protocol/disco#items"])
        {
            NSXMLElement *query = [iq childElement];
            NSArray *items = [query children];
            for(NSXMLElement *item in items)
            {
                NSError *error = nil;
                NSXMLElement *sendQuery = [[NSXMLElement alloc] initWithXMLString:@"<query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#info'/>" 
                                                                            error:&error];
                XMPPIQ *sendIQ = [XMPPIQ iqWithType:@"get" 
                                                 to:[XMPPJID jidWithString:[item attributeStringValueForName:@"jid"]] 
                                          elementID:[xmppStream generateUUID] 
                                              child:sendQuery];
                [xmppStream sendElement:sendIQ];
            }
        }
    }
}

Слушайте ответы от сервера:

<iq from='conference.jabber.server.com' id='some_expression' to='[email protected]/resource' type='result'>
    <query xmlns='http://jabber.org/protocol/disco#info'>
        <identity category='conference' name='Server Group Chat Service' type='text'/>
        <feature var='http://jabber.org/protocol/muc'/>
    </query>
</iq>

и взять домен группового чата от личности с category:conference

- (BOOL)xmppStream:(XMPPStream *)sender didReceiveIQ:(XMPPIQ *)iq
{

    if([iq isResultIQ])
    {
        if([iq elementForName:@"query" xmlns:@"http://jabber.org/protocol/disco#items"])
        {
            ...
        }
        else if([iq elementForName:@"query" xmlns:@"http://jabber.org/protocol/disco#info"])
        {
            NSXMLElement *query = [iq childElement];
            NSXMLElement *identity = [query elementForName:@"identity"];
            if([[identity attributeStringValueForName:@"category"] isEqualToString:@"conference"])
            {
                groupChatDomain = [iq fromStr];
            }
        }
    }
}

Наконец, когда мы получили домен группового чата, мы можем создать чат-комнату примерно так:

XMPPJID *chatRoomJID = [XMPPJID jidWithUser:@"chat_room" 
                                     domain:groupChatDomain 
                                   resource:@"user"];
XMPPRoomMemoryStorage *roomMemoryStorage = [[XMPPRoomMemoryStorage alloc] init];
XMPPRoom *xmppRoom = [[XMPPRoom alloc] initWithRoomStorage:roomMemoryStorage
                                                       jid:roomChatJID
                                             dispatchQueue:dispatch_get_main_queue()];
[xmppRoom activate:xmppStream];
[xmppRoom addDelegate:self delegateQueue:dispatch_get_main_queue()];
[xmppRoom joinRoomUsingNickname:user history:nil];

и добавьте протокол <XMPPRoomDelegate> в ваш контроллер представления и его делегатов:

- (void)xmppRoomDidCreate:(XMPPRoom *)sender
- (void)xmppRoomDidDestroy:(XMPPRoom *)sender
- (void)xmppRoom:(XMPPRoom *)sender didConfigure:(XMPPIQ *)iqResult
- (void)xmppRoom:(XMPPRoom *)sender didNotConfigure:(XMPPIQ *)iqResult
- (void)xmppRoomDidJoin:(XMPPRoom *)sender
- (void)xmppRoomDidLeave:(XMPPRoom *)sender
- (void)xmppRoom:(XMPPRoom *)sender occupantDidJoin:(XMPPJID *)occupantJID withPresence:(XMPPPresence *)presence
- (void)xmppRoom:(XMPPRoom *)sender occupantDidLeave:(XMPPJID *)occupantJID withPresence:(XMPPPresence *)presence
- (void)xmppRoom:(XMPPRoom *)sender didReceiveMessage:(XMPPMessage *)message fromOccupant:(XMPPJID *)occupantJID

Примечание. Перед тем, как пригласить других пользователей в комнату чата, вы должны отправить и подтвердить настройки комнаты (можно пригласить других пользователей, но нельзя отправлять сообщения).
Поэтому вы можете сделать это после создания комнаты (вызывается делегат - (void)xmppRoomDidCreate:(XMPPRoom *)sender) или когда ваш пользователь присоединился (вызывается делегат - (void)xmppRoomDidJoin:(XMPPRoom *)sender) к комнате чата.

Чтобы отправить и подтвердить конфигурацию комнаты, выполните одно из следующих действий:

- (void)xmppRoomDidCreate:(XMPPRoom *)sender
{
    [sender configureRoomUsingOptions:nil];
}

or

- (void)xmppRoomDidJoin:(XMPPRoom *)sender
{    
    [sender configureRoomUsingOptions:nil];
}

Отправьте nil, чтобы принять параметры по умолчанию, или вы можете отправить IQ с синтаксисом, как показано ниже, на свой сервер:

<iq type='set' from='[email protected]/resource' id='some_expression' to='[email protected]'>
    <query xmlns='http://jabber.org/protocol/muc#owner'>
        <x xmlns='jabber:x:data' type='submit'>
            <field var='FORM_TYPE'>
                <value>http://jabber.org/protocol/muc#roomconfig</value>
            </field>
            <field var='muc#roomconfig_roomname'>
                <value>My Chat Room</value>
            </field>
              .
              .
              .
        <x>
</query>
</iq>

или объективный код c:

NSError *error = nil;
NSXMLElement *query = [[NSXMLElement alloc] initWithXMLString:@"<query xmlns='http://jabber.org/protocol/muc#owner'/>" 
                                                        error:&error];
NSXMLElement *x = [NSXMLElement elementWithName:@"x" 
                                          xmlns:@"jabber:x:data"];
[x addAttributeWithName:@"type" stringValue:@"submit"];
NSXMLElement *field1 = [NSXMLElement elementWithName:@"field"];
[field1 addAttributeWithName:@"var" stringValue:@"FORM_TYPE"];
NSXMLElement *value1 = [NSXMLElement elementWithName:@"value" 
                                         stringValue:@"http://jabber.org/protocol/muc#roomconfig"];
[field1 addChild:value1];

NSXMLElement *field2 = [NSXMLElement elementWithName:@"field"];
[field2 addAttributeWithName:@"var" stringValue:@"muc#roomconfig_roomname"];
NSXMLElement *value2 = [NSXMLElement elementWithName:@"value" 
                                         stringValue:@"My Chat Room"];
[field2 addChild:value2];

//Add other fields you need, just like field1 and field2

[x addChild:field1];
[x addChild:field2];

[query addChild:x];

NSXMLElement *roomOptions = [NSXMLElement elementWithName:@"iq"];
[roomOptions addAttributeWithName:@"type" stringValue:@"set"];
[roomOptions addAttributeWithName:@"id" stringValue:[xmppStream generateUUID];
[roomOptions addAttributeWithName:@"to" stringValue:@"[email protected]"];

[roomOptions addChild:query];

[sender configureRoomUsingOptions:roomOptions];

а список всех возможных полей формы конфигурации находится здесь