кнопка гугл плюс "9999" +1

На нашем веб-сайте есть кнопка +1, которая доступна на разных языках. Проблема в том, что на каждом языке кнопка показывает «> 9999» +1 (или что-то подобное), а не реальное количество +1, как на английском. Кнопка на английском языке говорит 31k, и это то, что я хочу и на других языках.

Почему на английском языке отображается реальная сумма, а на любом другом языке нет? Есть ли способ отобразить фактическое количество +1?


google-plus google-plus-one
person Anthony Weber    schedule 27.06.2012    source источник
comment
Пожалуйста, не подписывайте свои сообщения. stackoverflow.com/faq#signatures   -  person John Stimac    schedule 27.06.2012

Ответы (1)


arrow_upward
1
arrow_downward

Я бы предположил, что это как-то связано с суффиксом k. Это означает kilo и примерно означает «тысяча», я полагаю, что не все языки используют это как суффикс. Так что 31k ничего для них не значит, тогда как >9999 хоть что-то значит.

person NominSim    schedule 27.06.2012
comment
Некоторые языки также имеют суффикс k. Но кнопка показывает «›9999». И у многих языков есть свой собственный суффикс, например, в Германии «tsd». Кнопка Facebook-Like, например. показывает суффикс, соответствующий языку. А на некоторых языках это показывает «много». Очень точно... - person Anthony Weber; 27.06.2012