Как динамически установить маржу в Android?

Напишите ниже код для установки маржи, это может вам помочь.

AlertDialog.Builder myDialog = new AlertDialog.Builder(Login.this);
Button button = new Button(Login.this);
EditText editText = new EditText(Login.this);
TextView textView = new TextView(Login.this);
button.setText("Send");
LinearLayout.LayoutParams buttonLayoutParams = new LinearLayout.LayoutParams(LayoutParams.WRAP_CONTENT, LayoutParams.WRAP_CONTENT);
buttonLayoutParams.setMargins(50, 10, 0, 0);
button.setLayoutParams(buttonLayoutParams);
String resetPassword = editText.getText().toString();
LinearLayout layout = new LinearLayout(Login.this);
layout.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
layout.addView(textView);
layout.addView(editText);
layout.addView(button);
myDialog.setView(layout);
myDialog.show();

Используйте LinearLayout.LayoutParams или RelativeLayout.LayoutParams в соответствии с родительским макетом дочернего представления.

Просто разделяю немного другой подход.

Вместо приведения к LinearLayout.LayoutParams, RelativeLayout.LayoutParams и т. д. вы можете просто приводить к MarginLayoutParams.

Приведение к MarginLayoutParams лучше, потому что вы можете позже обновить свой макет, и вам не нужно возвращаться к своему коду Java, чтобы изменить с LinearLayout на RelativeLayout или любой другой тип макета.

Вы можете сделать что-то вроде:

MarginLayoutParams layoutParams = (MarginLayoutParams) view.getLayoutParams();

// Set bottom margin
layoutParams.bottomMargin = x;

// Set top margin
layoutParams.topMargin = x;

// Set left margin
// This won't have effect if you set any relative margin (start) previously or in the layout.xml
layoutParams.leftMargin = x;

// Set left margin
// This won't have effect if you set any relative margin (end) previously or in the layout.xml
layoutParams.rightMargin = x;

// Set start margin
layoutParams.setMarginStart(x);

// Set end margin
layoutParams.setMarginStart(x);

// Set all left, top, right, bottom margins at once
// Note that here, left and right margins are set (not start/end).
// So, if you have used start/end margin before (or via layout.xml), 
// setting left/right here won't have any effect.
layoutParams.setMargins(left, top, end, bottom)

// Then re-apply the layout params again to force the view to be re-draw
// This step may not be necessary because depending where you set the margin, 
// view is already scheduled to be drawn
// For any case, to ensure the view will apply the new margin, call:
view.setLayoutParams(layoutParams);

buttonLayoutParams.bottomMargin
buttonLayoutParams.topMargin
buttonLayoutParams.leftMargin
buttonLayoutParams.rightMargin

можно использовать для установки полей

Метод setMargin() доступен, если вы используете LinearLayout.LayoutParams, но не при использовании ViewGroup.LayoutParams. Дипак Кешария намекает на это, но не говорит об этом так много слов.