Ошибка входа в CakePHP

У меня есть простое приложение cakephp, которое я создаю, используя этот учебник Простое приложение для аутентификации и авторизации. У меня точно такой же блок кода, как и в учебнике.

Я запускаю это на своем компьютере с помощью Apache/MySQL, все работает нормально. Когда я развертываю его на своем общем хостинге (Bluehost), я начинаю получать ошибки при входе в систему.

Я проверил базу данных MySQL на своем локальном компьютере и на сервере. Разница в том, что пароли в моей локальной БД хэшируются, а пароли на хостинговых БД простые. (Это точно такой же код.) (Я хочу прояснить этот вопрос, это не мое намерение и, очевидно, другое поведение, но я не знаю, в чем причина этого.)

Это моя таблица:

CREATE TABLE users (
    id INT UNSIGNED AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
    username VARCHAR(50),
    password VARCHAR(50),
    role VARCHAR(20),
    created DATETIME DEFAULT NULL,
    modified DATETIME DEFAULT NULL
);

Это соответствующие методы моего контроллера для регистрации и входа в систему соответственно:

public function add() {
    if ($this->request->is('post')) {
        $this->User->create();
        if ($this->User->save($this->request->data)) {
            $this->Session->setFlash(__('The user has been saved'));
            $this->redirect(array('action' => 'index'));
        } else {
            $this->Session->setFlash(__('The user could not be saved. Please, try again.'));
        }
    }
}

public function login() {
    if ($this->request->is('post')) {
        if ($this->Auth->login()) {
            $this->redirect($this->Auth->redirect());
        } else {
            $this->Session->setFlash(__('Invalid username or password, try again'));
        }
    }
}

и, наконец, это метод beforeSave() моей модели:

public function beforeSave() {
    if (isset($this->data[$this->alias]['password'])) {
        $this->data[$this->alias]['password'] = AuthComponent::password($this->data[$this->alias]['password']);
    }
    return true;
}

На моем локальном компьютере я могу сначала добавить пользователя, а затем войти в систему с этим пользователем. На сервере я могу добавить пользователя, но когда я хочу войти, я вижу сообщение об ошибке «Неверное имя пользователя или пароль, попробуйте еще раз»