обновить активный каталог с Axe 2012

Используйте функции взаимодействия .NET X++ для вызова управляемого кода, а затем следуйте примерам здесь:

http://www.codeproject.com/Articles/18102/Howto-Almost-Everything-In-Active-Directory-via-C

По сути, я бы написал свою собственную библиотеку C#, содержащую логику для обновления Active Directory, а затем просто вызывал бы методы в этих библиотеках из X++.