Лучший способ создать хэш-карту массива

Вам не нужно повторно добавлять ArrayList обратно на карту. Если ArrayList уже существует, просто добавьте в него свое значение.

Улучшенная реализация может выглядеть так:

Map<String, Collection<String>> map = new HashMap<String, Collection<String>>();

при обработке каждой строки:

String user = user field from line
String value = value field from line

Collection<String> values = map.get(user);
if (values==null) {
    values = new ArrayList<String>();
    map.put(user, values)
}
values.add(value);

Последние действия, апрель 2014 г.. Я написал первоначальный ответ еще в 2009 г., когда мои знания о Google Guava были ограничены. В свете всего того, что делает Google Guava, я теперь рекомендую использовать его Multimap вместо того, чтобы изобретать его заново.

Multimap<String, String> values = HashMultimap.create();
values.put("user1", "value1");
values.put("user2", "value2");
values.put("user3", "value3");
values.put("user1", "value4");

System.out.println(values.get("user1"));
System.out.println(values.get("user2"));
System.out.println(values.get("user3"));

Выходы:

[value4, value1]
[value2]
[value3]

Используйте Multimap из Google Collections. Он допускает несколько значений для одного и того же ключа

https://google.github.io/guava/releases/19.0/api/docs/com/google/common/collect/Multimap.html

Начиная с Java 8 вы можете использовать map.computeIfAbsent

https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Map.html#computeIfAbsent-K-java.util.function.Function-

Collection<String> values = map.computeIfAbsent(user, k -> new ArrayList<>());
values.add(value);

Значения ArrayList в вашем HashMap являются ссылками. Вам не нужно «вернуть его в HashMap». Вы работаете с объектом, который уже существует как значение в HashMap.

Если вы не хотите импортировать библиотеку.

package util;    

import java.util.ArrayList;    
import java.util.HashMap;    
import java.util.List;    

/**    
 * A simple implementation of a MultiMap. This implementation allows duplicate elements in the the    
 * values. (I know classes like this are out there but the ones available to me didn't work).    
 */    
public class MultiMap<K, V> extends HashMap<K, List<V>> {    

  /**    
   * Looks for a list that is mapped to the given key. If there is not one then a new one is created    
   * mapped and has the value added to it.    
   *     
   * @param key    
   * @param value    
   * @return true if the list has already been created, false if a new list is created.    
   */    
  public boolean putOne(K key, V value) {    
    if (this.containsKey(key)) {    
      this.get(key).add(value);    
      return true;    
    } else {    
      List<V> values = new ArrayList<>();    
      values.add(value);    
      this.put(key, values);    
      return false;    
    }    
  }    
}    

я думаю, что вы хотите, это Multimap. Вы можете получить его из коллекции apache commons или google-collections.

http://commons.apache.org/collections/

http://code.google.com/p/google-collections/

«коллекция похожа на карту, но может связать несколько значений с одним ключом. Если вы дважды вызываете put (K, V) с одним и тем же ключом, но с разными значениями, мультикарта содержит сопоставления ключа с обоими значениями».

Я не мог найти простой способ. MultiMap не всегда доступен. Так я написал что-то это.

public class Context<K, V> extends HashMap<K, V> {

    public V addMulti(K paramK, V paramV) {
        V value = get(paramK);
        if (value == null) {
            List<V> list = new ArrayList<V>();
            list.add(paramV);
            put(paramK, paramV);
        } else if (value instanceof List<?>) {
            ((List<V>)value).add(paramV);
        } else {
            List<V> list = new ArrayList<V>();
            list.add(value);
            list.add(paramV);
            put(paramK, (V) list);
        }
        return paramV;
    }
}

было бы быстрее, если бы вы использовали LinkedList вместо ArrayList, так как ArrayList нужно будет изменить размер, когда он приблизится к емкости.

вам также потребуется правильно оценить емкость создаваемой вами коллекции оболочек (HashMap или Multimap), чтобы избежать повторного повторного хеширования.

Как уже упоминалось, MultiMap — ваш лучший вариант.

В зависимости от ваших бизнес-требований или ограничений на файл данных вы можете рассмотреть возможность его однократной сортировки, чтобы сделать его более оптимизированным для загрузки.