X и Y сохраняют круг.

Пи — это технологическое название наблюдения (и наблюдателя).

Это потому, что любые X и Y сохраняют окружность.

Что лежит в основе метафоры. Универсально.