Локализация сенсорного экрана Sencha

Я разрабатываю приложение sencha touch с несколькими языками. Я разработал файл с несколькими языками для каждого языка в соответствии с этой ссылкой http://wtcindia.wordpress.com/2011/11/26/localizing-sencha-touch.-application/#comment-780

но моя проблема заключается в том, что во время загрузки я прикрепляю файл локали app-en_US.js, и когда пользователь выбирает язык, например (немецкий), тогда новый локальный файл добавляется в тег заголовка html app-GE_de.js

но когда я запускаю приложение и выбираю немецкий язык, текст все равно отображается на английском

я добавляю файл локали javascript следующим образом

  var th = document.getElementsByTagName('head')[0];
  var s = document.createElement('script');
  s.setAttribute('type','text/javascript');
  s.setAttribute('src','locale/app-'+lang+'.js');
  th.appendChild(s);