http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/javax/swing/text/html/ImageView.html
JEditorPane содержит внутри себя ImageView. Я могу получить размер и выравнивание:
ImageView.getPreferredSpan(View.X_AXIS)); //20px
ImageView.getPreferredSpan(View.Y_AXIS)); //20px
ImageView.getAlignment(View.X_AXIS)); //0.5
ImageView.getAlignment(View.Y_AXIS)); //1.0
Мне нужно получить координаты x/y (абсолютные или относительные) и изменить выравнивание по оси y на 0,75. Как я могу это сделать?