ROW_NUMBER OVER новый столбец

Вы должны повторить выражение text1 + text2

select text1 + text2 as NEW_TEXT, 
row_number() over (order by text1 + text2)
from table

Или делайте это поэтапно (здесь foo может быть CTE)

SELECT
    NEW_TEXT,
    row_number() over (order by NEW_TEXT)
FROM
    (
    select text1 + text2 as NEW_TEXT from table
    ) foo

Другим вариантом было бы обернуть ваши первоначальные результаты в подзапрос и применить ROW_NUMBER к этому подзапросу.

Оператор SQL

SELECT  NEW_TEXT
        , ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY NEW_TEXT)     
FROM    (       
            SELECT  text1 + text2 AS NEW_TEXT       
            FROM    [table]
        ) q         

Тестовые данные

;WITH [table] (text1, text2) AS (
    SELECT '1', '1'
    UNION ALL SELECT '1', '0'
    UNION ALL SELECT '2', '2'
    UNION ALL SELECT '2', '1'
)
SELECT  NEW_TEXT
        , ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY NEW_TEXT)     
FROM    (       
            SELECT  text1 + text2 AS NEW_TEXT       
            FROM    [table]
        ) q         

Вы можете сделать это, используя подзапрос следующим образом:

select NEW_TEXT, row_number() over (order by NEW_TEXT)
from
(
    select Text1 + Text2 as NEW_TEXT
    from TestTable
) TempTable