Powershell — если оператор выводит 2 значения

Если вы специально не ищете буквальное строковое значение '$null', вы, вероятно, захотите изменить сравнение на $null -eq $tag.value

Вы можете создать новый объект с двумя свойствами:

$vms = Get-VM

foreach ($vm in $vms) {

    $tag = $vm | Get-Annotation -CustomAttribute "Backup"
   
    if ($null -eq $tag.value){
        $result = "$vm Attribute doesnt have a value"
    }
    else {
        $result = Write-Output "$vm Attribute has a value assigned"
    }

    # output object with Name + result
    [pscustomobject]@{
        Name = $vm.Name
        Result = $result
    }
}

Другой, возможно, более идиоматический подход PowerShell — создать аналогичный объект с помощью командлета Select-Object:

Get-VM |Select-Object Name,@{Name='HasBackupAttribute';Expression={ $null -eq ($_ | Get-Annotation -CustomAttribute "Backup").Value }}

При рассмотрении работы со сравнениями $null см. этот SO Q&A:
Почему в PowerShell $null -lt 0 = $true? Это надежно?

В данный момент у меня нет VMware, но в моей небольшой лаборатории Hyper-V выполнение следующего дает показанные результаты:

Try
{
    (
        Get-VM | 
        Where-Object -Property FloppyDrive -eq $null | 
        Select Name, FloppyDrive -ErrorAction SilentlyContinue
    ).Count
}
Catch { Write-Warning -Message 'No no records returned'}
# Results
<#
4
#>

Try
{
    (
        Get-VM | 
        Where-Object -Property FloppyDrive -ne $null | 
        Select Name, FloppyDrive -ErrorAction SilentlyContinue
    ).Count
}
Catch { Write-Warning -Message 'No no records returned'}
# Results
<#
WARNING: No no records returned
#>

Результаты такие же, используя их.

Try
{
    (
        Get-VM | 
        Where-Object -Property FloppyDrive -Match $null | 
        Select Name, FloppyDrive -ErrorAction SilentlyContinue
    ).Count
}
Catch { Write-Warning -Message 'No no records returned'}

Try
{
    (
        Get-VM | 
        Where-Object -Property FloppyDrive -NotMatch $null | 
        Select Name, FloppyDrive -ErrorAction SilentlyContinue
    ).Count
}
Catch { Write-Warning -Message 'No no records returned'}

В вашем случае использования попробуйте этот рефакторинг:

(Get-VM).Name | 
foreach {
    if ((Get-VM -Entity $PSitem | Get-Annotation -CustomAttribute 'Backup') -eq $null)
    { "$PSItem - Attribute doesnt have a value"    }
    else {"$PSItem - Attribute has a value assigned"}
}

Or...

    (Get-VM).Name | 
foreach {
    if ((Get-VM -Entity $PSitem | Get-Annotation -CustomAttribute 'Backup') -Match $null)
    { "$PSItem - Attribute doesnt have a value"    }
    else {"$PSItem - Attribute has a value assigned"}
}

Значения аннотаций являются строками. Когда значение отсутствует, строка считается пустой, а не нулевой. Таким образом, тест $null -eq value не даст желаемых результатов. Вы можете просто выполнить неявное логическое преобразование значения, чтобы определить, пусто ли оно.

$vms = Get-VM
foreach ($vm in $vms) {

    $tag = $vm | Get-Annotation -CustomAttribute "Backup"
    # Empty string returns false. Nonempty string returns true.
    if ($tag.value){
        Write-Output "$vm Attribute has a value assigned"
    }
    else {
        Write-Output "$vm Attribute doesn't have a value"
    }
}

Вы обнаружите, что $tag.value | Get-Member возвращает тип System.String. Таким образом, когда value, казалось бы, не имеет значения, на самом деле это пустая строка. Вы можете выполнить различные тесты, чтобы определить, является ли значение пустым. Пустое строковое значение внутри оператора if оценивается как False. Ниже приведены некоторые примеры, которые можно использовать внутри операторов if.

$Empty = [pscustomobject]@{value = ''}
$NotEmpty = [pscustomobject]@{value = 'My String'}

# Test 1 Using IsNullOrEmpty static method
[string]::IsNullOrEmpty($Empty.value)
True
[string]::IsNullOrEmpty($NotEmpty.value)
False

# Test 2 Using [bool] type accelerator
[bool]$Empty.value
False
[bool]$NotEmpty.value
True

# Test 3 Using length property. Empty string has length of 0.
$Empty.value.length -eq 0
True
$NotEmpty.value.length -eq 0
False

# Test 4 Using if statement. ! in front of an expression negates its boolean value
if ($Empty.value) { "Value is not empty" } else { "Value is empty" }
Value is empty
if ($NotEmpty.value) { "Value is not empty" } else { "Value is empty" }
Value is not empty
if (!$Empty.value) { "Value is empty" }
Value is empty