Как передать несколько примеров с разным количеством параметров в файл функции Cucumber

Да, вы можете передать несколько примеров. Приведу пример:

Scenario Outline: I want to login
    Given I am on the login page
    Then I log in with "<Username>" and "<Password>"
    
    Examples:
        |  Username  |  Password  |
        |  User1     |  12345678  |
        |  User2     |  12345679  |
        |  User3     |  12345670  |

Теперь описанный выше сценарий будет выполняться 3 раза для каждого из этих примеров.

В пошаговом файле вы можете создать такую ​​функцию:

@Given("^I am on the login page$")
public void navigate_to_login_page() {
    //some logic
}

@Then("^I login with "([^\"]*)\" and "([^\"]*)\"$")
public void login(String username, String pass) {
    //some logic
}
    

Вы не можете писать примеры для отдельных шагов, только для всей схемы сценария.

Но вы можете написать сколько угодно примеров и смешать в них свои параметры.

Examples:
|Username|Password|InstituteID| 
|test    |abc      |1234456    |
|test    |abc      |1345679    |
|test    |abc      |4564565    |
|test2   |abc      |1234456    |
|test2   |abc      |1345679    | 
|test2   |abc      |4564565    | 

Изменить 1:

А DataTable может вам помочь

Определите код клея следующим образом, помня о параметре метода DataTable:

    @When("A POST API is called with parameters:")
    public void callPostApi(DataTable table) {
        List<List<String>> rows = table.cells(1); // skip the header
        for (List<String> row : rows) {
           String parameter = row.get(0);
           // Call the POST API for the parameter here, save, check the results etc.
        }
    }

И используйте его в файле .feature

  When A POST API is called with parameters:
  | Parameter | 
  | 123       |
  | 456       |
  | 789       |
  | abc       |
  | def       |