Общая ось диаграмм Holoviews при объединении и выводе

Это происходит, когда оси Y имеют одно и то же имя.
Вам нужно использовать опцию axiswise = True, если вы хотите, чтобы каждый график имел свою собственную независимую ось x и ось y.

В FAQ по holoviews есть краткая ссылка на осевое направление:
https://www.holoviews.org/FAQ.html

Вот пример кода, который я проверил и который работает:

# import libraries etc.
import numpy as np
import pandas as pd
import holoviews as hv
from holoviews import opts
hv.extension('bokeh')

# create some sample data
df1 = pd.DataFrame({
    'x': np.random.rand(10), 
    'y': np.random.rand(10),
})

df2 = pd.DataFrame({
    'x': np.random.rand(10) * 10, 
    'y': np.random.rand(10) * 10,
})

# set axiswise=True so that every plot gets its own independent x- and y-axis    
plot1 = hv.Scatter(df1).opts(axiswise=True)
plot2 = hv.Scatter(df2).opts(axiswise=True)

plot1 + plot2

Или, в качестве альтернативы, вы можете сделать:

plot1 = hv.Scatter(df1)
plot2 = hv.Scatter(df2)

(plot1 + plot2).opts(opts.Scatter(axiswise=True))

Если это не сработает, когда вы попробуете мой пример кода, возможно, вам придется обновить до последней версии holoviews. Это можно сделать следующим образом:
Установите последние версии git для holoviews, hvplot, panel, datashader и param

Ответ Сандера верен и решит вашу конкретную проблему, но в этом случае он может не устранять основную причину. HoloViews связывает только одинаковые оси, и похоже, что вы наносите разные величины по оси Y на каждом графике. В этом случае реальное исправление состоит в том, чтобы ввести настоящее имя для оси y каждого графика, что отличает его от других вещей, которые вы, возможно, захотите нанести на ось y на каком-либо другом графике, который вы показываете. Тогда не только HoloViews больше не будет связывать оси ненадлежащим образом, но и зритель вашего сюжета сможет сказать, что каждый сюжет показывает разные вещи.

Я безуспешно пытался установить xlim и ylim, установить axiswise=True и многое другое.

В конечном итоге проблему решила установка your_layout.opts(shared_axes=False).

Дополнительные сведения см. здесь.