Скрипты InDesign — для начинающих

Вот пример сценария, который я только что быстро набрал, который поможет вам начать работу. Возможно, вам придется настроить его, но я думаю, что он охватывает то, что вы просите.

test();
function test(){

    //Open your document:
    var myDoc = app.open('c:/users/user/desktop/test.indd');

    //Get all groups for this document:
    var myGroups = myDoc.groups;

    //Get all swatches for this document:
    var mySwatches = myDoc.swatches;

    //Loop through all of your groups:
    for (var i = 0; i < myGroups.length; i++){

        //for each group we need to get the code from the text frame,
        //so get the text frame first:
        var myTextFrame = myGroups[i].textFrames[0];

        //Now get the color code from the text frame:
        var myColorCode = myTextFrame.contents;

        //get the rectangle from this group:
        var myRect = myGroups[i].rectangles[0];

        //here you would want to parse out whichever digits you need from myColorCode

        //use the code to determine which swatch to use, loop through the swatches:
        for(var s = 0; s < mySwatches.length; s++){

                //find it:
                var mySwatch = mySwatches[s];

                //apply this swatch to your rectangle, and leave the loop:
                myRect.fillColor = mySwatch;
                break;
        }

    }


}

Надеюсь, это поможет! Вот несколько справочных материалов непосредственно от Adobe, которые должны помочь. Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы по приведенному выше примеру.