Я хотел бы поместить это выражение в POSIX BRE.
HTTP\/[\d.]+.\s+(?:403)\s+(4[0-9])\s+
Вот что я придумал до сих пор.
HTTP\/[0-9.]{1,}.[[:blank:]]{1,}403[[:blank:]]{1,}(4[0-9])[[:blank:]]
При использовании средства проверки регулярных выражений в Интернете оба примера работают достаточно хорошо. Однако это регулярное выражение необходимо зарегистрировать в SCOM, и похоже, что оно поддерживает только POSIX BRE для мониторинга серверов Linux.