Если я правильно понял код потока просмотра, когда поток достигает своего конечного узла, функция get_next_task_url из viewflow.flow.views.utils перенаправляет на страницу сведений о процессе или страницу индекса процесса.
Было бы здорово, если бы узел End позволял указать, на какое представление перенаправляться в конце процесса. Например, было бы здорово в объекте потока иметь возможность написать что-то вроде:
end = flow.End(redirect='app:view',args=...,kwargs=...)
И тогда get_next_task_url может перенаправить, как указано.
Возможно, для этого можно было бы создать подкласс существующего конечного узла — любые указания, как этого добиться, будут приветствоваться.