Как я могу создать переключатели из списка с помощью PySimpleGui?

Я думаю, это то, что вы ищете?

import PySimpleGUI as sg

radio_choices = ['a', 'b', 'c']
layout = [
            [sg.Text('My layout')],
            [sg.Radio(text, 1) for text in radio_choices],
            [sg.Button('Read')]
         ]

window = sg.Window('Radio Button Example', layout)

while True:             # Event Loop
    event, values = window.Read()
    if event is None:
        break
    print(event, values)

Он производит это окно:

Есть несколько способов «построить» layout переменную. Вот еще пара других комбинаций, которые создают такое же окно:

Этот первый строит по одной строке за раз, а затем складывает их в конце

# Build Layout
top_part = [[sg.Text('My layout')]]
radio_buttons = [[sg.Radio(x,1) for x in radio_choices]]
read = [[sg.Button('Read')]]
layout = top_part + radio_buttons + read

Он также создает по одной строке за раз, а затем складывает их вместе, но делает это в одном операторе вместо 4.

   # Build layout
    layout = [[sg.Text('My layout')]] + \
                [[sg.Radio(text, 1) for text in radio_choices]] + \
                [[sg.Button('Read')]]

Если вы хотите добавить эти кнопки по одной в каждую строку, то это тоже можно сделать несколькими способами. Если вы используете Python 3.6, то это будет работать:

layout = [
            [sg.Text('My layout')],
            *[[sg.Radio(text, 1),] for text in radio_choices],
            [sg.Button('Read')]
         ]

Техника «Построить макет» будет работать в системах, в которых указанный выше оператор * недопустим.

radio_choices = ['a', 'b', 'c']
radio = [[sg.Radio(text, 1),] for text in radio_choices]
layout = [[sg.Text('My layout')]] + radio + [[sg.OK()]]

Оба этих варианта в сочетании с кодом окна и циклом событий создадут окно, которое выглядит следующим образом: