Различия в рендеринге Plantuml онлайн и локально

Using plantuml's online renderer, consider the following diagram:

определяется следующим кодом:

@startuml
title
  FooBar
endtitle
cloud Cloud {
node "Machine" #beige {
  node OPT #yellow [
    Optimizer   
    ]   
  }   
}

node Torch #yellow

OPT    ==> Torch  : response
Torch  ==> OPT    : request
@enduml

Однако, когда я визуализирую точно такой же код (скопировано) на моем локальном компьютере, я получаю корявый, уродливый, неприемлемый рендеринг:

$ cat > hairball.txt   
 <<< paste the above text >>>
$ plantuml hairball.txt 
$ xdg-open hairball.png 

У меня есть последние версии dot и plantuml на моей машине с Ubuntu:

$ dot -V
dot - graphviz version 2.40.1 (20161225.0304)
$ plantuml -v
(0.000 - 1008 Mo) 1000 Mo - PlantUML Version 1.2019.05

У меня нет идей о том, как диагностировать и исправить это, и я был бы признателен за помощь.