Как обновить новую запись до ее фиксации в EF4?

Причина, по которой это происходит, заключается в том, что ваша сущность еще не сохранена, и вы выполняете запрос, чтобы получить ее. Запрос не найдет его в базе данных и корректно вернет null.

Вам не нужно использовать репозиторий / единицу работы / ObjectContex в качестве внутреннего хранилища несохраненных сущностей среди сервисных вызовов. Если вам это нужно, вы должны проверить дизайн вашего приложения и отрефакторить его, потому что, вероятно, что-то не так.

В любом случае вы можете получить не сохраненную сущность из контекста, но это не очень хороший код. Вам понадобится специальный метод в вашем репозитории, чтобы получить объект по идентификатору. Вы будете использовать его вместо вызова FirstOrDefault. Что-то типа:

public MyPoco GetById(Guid id)
{
    MyPoco enity = context.ObjectStateManager.GetObjectStateEntries(EntityState.Added)
        .Where(e => e.Entity != null && e.Entity.GetType() == typeof(MyPoco)))
        .Select(e => (MyPoco)e.Entity)
        .Where(p => p.Id == id)
        .SingleOrDefault();

    if (entity == null)
    {
        entity = context.MyPocos.FirstOrDefault(p => p.Id == id);
    }
}

Вы устанавливаете идентификатор, который вы передаете в UpdateData, в качестве ключа нового объекта Poco, например:

poco = new Poco 
{
    Id = id;
    //set properties
};

Если да, вы можете запросить объект не с помощью FirstOrDefault, а с помощью TryGetObjectByKey в методе репозитория:

public Poco GetPocoByKey(Guid id)
{
    EntityKey key = new EntityKey("MyEntities.Pocos", "Id", id);
    object pocoObject;
    if (context.TryGetObjectByKey(key, out pocoObject))
        return (Poco)pocoObject;

    return null;
}

Преимущество в том, что TryGetObjectByKey сначала просматривает ObjectContext, если может найти объект с указанным ключом. Только если нет, то будет запрошена база данных. Поскольку вы добавляете новый Poco в контекст в первый раз, когда он не найден, TryGetObjectByKey должен найти его в контексте при повторном поиске объекта с тем же ключом, даже если он еще не был сохранен в базе данных. .

Изменить: это решение не работает!

Поскольку TryGetObjectByKey не находит ключ для объектов, которые находятся в состоянии added в ObjectContext, даже если ключ не является ключом, сгенерированным БД и предоставленным приложением (см. комментарии ниже).