LINQ для запроса надежных коллекций Service Fabric?

В надежном словаре вы можете использовать CreateEnumerableAsync для создания асинхронного перечисления. (Документация здесь.)

Затем вы можете создавать запросы linq, используя методы расширения Эли здесь.

Пример из сути:

var accounts = await (await accountNames.CreateLinqAsyncEnumerable(txn))
                .Where(x => x.Value.IndexOf(name, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase) >= 0)
                .SelectAsync(async x => new Account
                {
                    Id = x.Key,
                    Name = x.Value,
                    Data = (await accountData.TryGetValueAsync(txn, x.Key)).Value
                })
                .ToList();