Как изменить цвет выбора кнопки NSSegmentedControl

Я сделал это по-другому, без переопределения, а просто с фильтром "False color". Он не идеален, так как немного меняет прозрачность цвета, но для меня это нормально.

class RLSegmentedControl: NSSegmentedControl {
init() {
    super.init(frame: NSZeroRect)
    addFilter()
}

required init?(coder: NSCoder) {
    super.init(coder: coder)
    addFilter()
}

func addFilter() {
    let colorFilter = CIFilter(name: "CIFalseColor")!
    colorFilter.setDefaults()
    colorFilter.setValue(CIColor(cgColor: NSColor.white.cgColor), forKey: "inputColor0")
    colorFilter.setValue(CIColor(cgColor: NSColor.black.cgColor), forKey: "inputColor1")

//        colorFilter.setValue(CIColor(cgColor: NSColor.yellow.cgColor), forKey: "inputColor0")
//        colorFilter.setValue(CIColor(cgColor: NSColor.black.cgColor), forKey: "inputColor1")

    self.contentFilters = [colorFilter]
}
}

Вы можете создать подкласс NSSegmentedCell и переопределить метод drawSegment:

override func drawSegment(_ segment: Int, inFrame frame: NSRect, with controlView: NSView) {
    var color: NSColor
    if selectedSegment == segment {
        color = NSColor.red
    } else {
        color = NSColor.white
    }
    color.setFill()
    frame.fill()
    super.drawSegment(segment, inFrame: frame, with: controlView)
}

Вам нужно создать подкласс NSSegmentedCell и перезаписать следующий метод:

- (NSColor *)highlightColorWithFrame:(NSRect)cellFrame inView:(NSView *)controlView

Из документации:

Возвращает цвет, который приемник использует при рисовании выделения.

Вы не должны предполагать, что ячейка обязательно захочет нарисовать себя со значением, возвращаемым от selectedControlColor. Ячейка может захотеть рисовать с другим цветом выделения выделения в зависимости от таких вещей, как состояние ключа его controlView.