yaml-cpp изменяет базовый контейнер даже для постоянных узлов?

У меня есть файл test.yml,

test1:
  test1_file: 'test.yml'

Я хочу загрузить этот файл yaml в код C++ и получить из него данные.

В моем случае есть дополнительные файлы, которые необходимо объединить с данными. Я нашел ответ на этот вопрос здесь (я думаю...). Итак, yaml-cpp, что кажется изящным. Честно говоря, его интерфейс показался немного странным, но мне очень не хотелось изобретать велосипед. Этот const YAML::Node & cnode(const YAML::Node & node) { return node;} довольно пахнет кодом.

Итак, у меня есть код, который пытается перейти к заданному узлу...

#include <iostream>
#include <string>
#include <vector>
#include <algorithm>
#include <stdexcept>
#include <yaml-cpp/yaml.h>

using node_name = std::string;
using node_path = std::vector<node_name>;

const YAML::Node & constify(const YAML::Node & node) {
    return node;
}

YAML::Node navigate(const YAML::Node & root_node, const node_path & path) {

    // no path elements?
    if ( path.empty() ) {
        return root_node;
    }

    // any elements are empty?
    if ( std::any_of(path.begin(), path.end(), [](const auto & part){return part.empty();}) ) {
        throw std::invalid_argument{"navigate to node_path with empty elements"};
    }

    // set up initial root node info
    YAML::Node current = root_node;
    const node_name * parent_node_name = nullptr;

    auto throw_path_not_found = [&](const node_name & element_name) {
        node_path not_found_node_path;
        if ( parent_node_name ) {
            // parent_node_name points to the last processed parent
            // if we pass it as-is as an end-iterator, then it will
            // not be included in the container. So increment it.
            //
            // Then, we're at the current node name (which wasn't found)
            // so increment it once more to have the full path.
            parent_node_name += 2;

            not_found_node_path = {&*path.begin(), parent_node_name};
        } else {
            not_found_node_path = {path.begin(), path.begin() + 1};
        }

        // throw yaml_path_not_found{not_found_node_path, current, element_name};
        std::string err_msg{"path not found: "};
        std::for_each(not_found_node_path.begin(), not_found_node_path.end(), [&](const node_name & n){err_msg += n + ".";});
        throw std::runtime_error{std::move(err_msg)};
    };

    // query node to see if we can continue
    auto query_node_type = [&](const node_name & element_name){
        switch (current.Type()) {
        case YAML::NodeType::Scalar:
            // Reached end of node chain before reaching end of desired node path?
            if ( &element_name != &path.back() ) {
                throw_path_not_found(element_name);
            }
            return;
        case YAML::NodeType::Sequence: // aka array
            // this can be fine if the next node element is an integer to access the array
            // otherwise we'll get an Undefined node on the next iteration.
            return;
        case YAML::NodeType::Map:
            // this can be fine if the next node element is a key into the map
            // otherwise we'll get an Undefined node on the next iteration.
            return;
        case YAML::NodeType::Null:
            // the node path exists but contains no value ???
            // more like a std::set, I think?
            // if this causes issues, then fix it.
            return;
        case YAML::NodeType::Undefined:
            throw_path_not_found(element_name);

        // no-default:
        // allow compiler to warn on changes to enum
        }

        throw std::logic_error{std::string{"unexpected node type "} + std::to_string(current.Type()) + " returned from yaml-cpp"};
    };

    // loop through path elements querying to see if we've prematurely stopped
    for ( const auto & element : path ) {
        current = current[element];
        query_node_type(element);
        parent_node_name = &element;
    }

    return current;
}

node_path split_node_path(const std::string & path) {
    node_path result;

    result.emplace_back();

    // prod code just uses boost::algorithm::string::split
    for ( char c : path ) {
        if ( '.' == c ) {
            result.emplace_back();
            continue;
        }
        result.back().push_back(c);
    }

    return result;
}

Идея состоит в том, что я должен предоставить путь к узлу, например "test1.test1_file", и для этого он должен получить узел. Но я заметил, что это отлично работает в первый раз, но во второй раз заканчивается вылетом, потому что узел не найден. Чего ждать?

Да, хорошо:

void dump(const YAML::Node & node) {
    std::cout << "...DUMP...\n" << YAML::Dump(node) << std::endl;
}

int main(int argc, char **argv) {
    if ( 3 != argc ) {
        std::cerr << "Usage: ./a.out test.yml test1.test1.file\n";
        return EXIT_FAILURE;
    }

    try {
        YAML::Node root_node = YAML::LoadFile(argv[1]);

        dump(root_node);

        navigate(root_node, split_node_path(argv[2]));

        dump(root_node);

        navigate(root_node, split_node_path(argv[2]));

    } catch (const std::exception & e) {
        std::cerr << "exception: " << e.what() << '\n';
        return EXIT_FAILURE;
    }

    return EXIT_SUCCESS;
}

Построить это и выполнить g++ test.cpp -lyaml-cpp -std=c++17 с g++ (Ubuntu 6.2.0-3ubuntu11~16.04) 6.2.0 20160901 удается. Однако его вызов дает неожиданный результат:

$ ./a.out test.yml test1.test1_file ...DUMP... test1: test1_file: test.yml ...DUMP... test1_file: test.yml exception: path not found: test1.

Я полностью ожидаю, что дампы будут идентичными (и никаких исключений не будет): navigate() принимает const YAML::Node &. Это говорит мне, что он не должен изменять корневой узел. Так где именно он модифицируется? Что еще более важно, что я делаю неправильно?

Я подозреваю, что это связано с другим ответом, требующим, чтобы функция cnode() была константой YAML::Nodes. Но когда я попытался сделать то же самое, похоже, это не помогло (о чем свидетельствует функция constify(), которая не используется в этом минимальном примере).