Напишите какой-нибудь текст в (или на) UIStatusBar

Я не уверен, что вы можете рисовать прямо в строке состояния, но вы должны иметь возможность рисовать поверх нее в пользовательском представлении. Вы можете получить рамку строки состояния, используя:

CGRect statusBarFrame = [[UIApplication sharedApplication] statusBarFrame];

И вы можете получить главное окно приложения (предположительно суперпредставление строки состояния), используя:

UIWindow *mainWindow = [[UIApplication sharedApplication] keyWindow];

Вы должны иметь возможность добавить свой пользовательский вид непосредственно в ключевое окно в рамке строки состояния. Пример приложения, которое «меняет» строку состояния, см. в Reeder. .

Нет, строка состояния — это элемент, управляемый системой. Его содержимое не может быть изменено сторонним приложением.

Ознакомьтесь с текущей работой: https://github.com/maciekish/APStatusBarExtensions

MTStatusBarOverlay — это то, что вам нужно:

https://github.com/myell0w/MTStatusBarOverlay

Определенно проще в использовании!