Почему scalaz |+| оператор не работает только с картами, значением которых является Seq?

У меня есть две карты следующим образом.

import scalaz._, Scalaz._

val map1: Map[String, Seq[String]] = Some value
val map2: Map[String, Seq[String]] = Somve Value

Это компилируется нормально, и все работает так, как ожидалось.

// Compiles
map1.mapValues{_.toList} |+| map2.mapValues{_.toList}

Но этот не компилируется (не может разрешить символ |+|), интересно, почему?

// Doesn't compile
map1 |+| map2

Обновление: я нашел эту замечательную статью, в которой объясняется, почему возникает ошибка компиляции, и в основном, как упоминалось в разделе комментариев, Seq не является моноидом: Почему List является полугруппой, а Seq — нет?

Теперь мой вопрос: означает ли это, что мне нужно преобразовать мой Seq (у IndexedSeq такая же проблема) в List и снова обратно в Seq (на самом деле Seq это IndexedSeq, и я должен оставить их как IndexedSeq по соображениям производительности). Есть ли какой-нибудь обходной путь, кроме написания моего собственного кода слияния карт?