Модульные тесты на основе данных с помощью google test

GTest поддерживает это, но, возможно, они не знают ...

Используйте testing::ValuesIn - как в этом упрощенном примере:

class SomeTests : public TestWithParam<int>
{
public:

};

TEST_P(SomeTests, shouldBePositive)
{
    ASSERT_GT(GetParam(), 0);
}

И - способ получения значений из входного потока:

std::ifstream inputValuesFromFile("input.txt");
INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FromFileStream,
                        SomeTests,
                        ValuesIn(std::istream_iterator<int>(inputValuesFromFile), 
                                 std::istream_iterator<int>()));

Чтобы использовать более сложные типы, чем int, вам нужно написать для него оператор >> - например:

struct A
{
    int a;
    std::vector<int> b;
}
std::istream& operator >> (std::istream& is, A& out)
{
     std::size_t bSize;
     if ((is >> A.a) && (is >> bSize))
     {
         out.b.reserve(bSize);
         while (bSize-- > 0)
         {
             int b;
             if (!(is >> b))
                break;
             out.b.push_back(b);   
         }
     }
     return is;
}

Конечно, в более сложных случаях подумайте об использовании XMl-подобных (json?) Форматов и некоторых более специализированных итераторов, чем std::istream_iterator<T>.

Для XML-подобных форматов можно рассмотреть такую ​​схему (это очень гипотетический код - у меня в голове нет такой библиотеки):

SomeLib::File xmlData("input.xml");

class S1BasedTests : public TestWithParam<S1>
{};

TEST_P(S1BasedTests , shouldXxxx)
{
    const S1& s1 = GetParam();
    ...
}
auto s1Entities = file.filterBy<S1>("S1");
INSTANTIATE_TEST_CASE_P(S1,
                        S1BasedTests,
                        ValuesIn(s1Entities.begin(), s1Entities .end()));

// и т.д. для любых типов S1, которые вы хотите

Если в маркете нет такой C ++ - типизированной библиотеки (2 минуты искал и не нашел) - то может быть что-то вроде этого:

SomeLib::File xmlFile("input.xml");

struct S1BasedTests : public TestWithParam<SomeLib::Node*>
{
   struct S1 // xml=<S1 a="1" b="2"/>
   {
       int a;
       int b;
   };
   S1 readNode()
   {
        S1 s1{};
        s1.a = GetParam()->getNode("a").getValue<int>();
        s1.b = GetParam()->getNode("b").getValue<float>();
        return s1;
   }
};

TEST_P(S1BasedTests , shouldXxxx)
{
    const S1& s1 = readNode();
    ...
}
INSTANTIATE_TEST_CASE_P(S1,
                        S1BasedTests ,
                        ValuesIn(xmlFile.getNode("S1").getChildren()));
                        // xml=<S1s> <S1.../> <S1.../> </S1>

// и т.д. для любых типов узлов, таких как S1