Пользовательские поля WooCommerce REST API

Отвечая на мой собственный вопрос:

Это возможно с помощью следующего: (используя устаревший API версии 3)

Чтобы отправить настраиваемые поля обратно на сервер: (для заказов)

{
  "order_meta": {
     "key": "value"
  }
}

Чтобы получить настраиваемые поля с сервера, используйте этот фильтр с вашей конечной точкой:

http://www.example.com/wc-api/v3/orders?filter[meta]=true

Это работает и для продуктов.

Как упоминалось в комментарии, после того, как WooCommerce создаст заказ через API, он активирует хук woocommerce_api_create_order, и вы можете его использовать.

Добавьте следующий код в файл functions.php вашей темы.

add_action( 'woocommerce_api_create_order', 'my_woocommerce_api_create_order', 10, 2);

function my_woocommerce_api_create_order( $order_id, $data ) {

     // $data contains the data was posted, add code to extract the required
     // fields and process it as required

}

Аналогично посмотрите код в plugins/woocommerce/includes/api/*.php файлах, найдите подходящее действие или фильтр-хук для конечной точки и используйте его.