Как в Revit программно обнаружить помехи?

загляните в API проекции лучей, вы можете выстрелить лучом в определенном направлении, и он вернет все элементы, с которыми он сталкивается, их расположение и т. д.

Я считаю, что метод FindReferencesByDirection - это метод, который делает это.

В Revit 2012 используйте фильтр ElementIntersectsSolidFilter при фильтрации элементов. Вы предоставляете входное твердое тело, которое может быть получено из другого элемента или из геометрии, созданной вами программно.

если вы ищете пересекающиеся элементы, я буду использовать BoundingBoxIntersectsFilter, это быстрый фильтр с незначительным влиянием на производительность.

во-первых, получите ограничивающую геометрию

GeometryElement geoElem = wall.get_Geometry(_geoOpt) as GeometryElement;
BoundingBoxXYZ boundXYZ = geoElem.GetBoundingBox();

затем создайте контур и передайте его в BoundingBoxIntersectsFilter.

if (boundXYZ != null)
{
  outline = new Outline(boundXYZ.Min, boundXYZ.Max);
  boundingFilter = new BoundingBoxIntersectsFilter(outline);

  var filterElems = new FilteredElementCollector(elem.Document).WherePasses(boundingFilter).ToElementIds();
  foreach (var item in filterElems)
  {
     //retrieve intersected elements
  }
}