Создание экземпляров Xbase XExpressions программно

Я бы предпочел сгенерировать выражение как строку, а затем использовать анализатор Xtext, чтобы сделать за вас тяжелую работу, т.е. позволить ему проанализировать строку и создать для вас соответствующие объекты XExpression. То, как вы это сделаете, зависит от контекста, в котором вы находитесь (OSGI или автономный).

Вот отдельный пример (может быть запущен из простого метода main) для "Scripting Language" из Xtext документация:

public class StandaloneParser {

    @Inject
    private IParser parser;

    public StandaloneParser() {
        Injector injector = new ScriptingStandaloneSetup().createInjectorAndDoEMFRegistration();
        injector.injectMembers(this);
    }

    public EObject parse(String input) {
        IParseResult result = parser.parse(new StringReader(input));
        if (result.hasSyntaxErrors()) {
            throw new RuntimeException("Syntax errors");
        }
        return result.getRootASTElement();
    }

}

Пример для звонящего:

public class Main {

    public static void main(String[] args) {
        StandaloneParser parser = new StandaloneParser();
        EObject result = parser.parse("val answer = 7 * 6;");
        System.out.println(result);
    }

}

Если вы попытаетесь создать такое выражение программно, вам придется нелегко. Это может выглядеть так (код Xtend):

val factory = XbaseFactory.eINSTANCE
val expression = factory.createXVariableDeclaration => [
    name = "answer"
    right = factory.createXBinaryOperation => [
        leftOperand = factory.createXNumberLiteral => [
            value = "7"
        ]
        feature = // TODO retrieve the JvmOperation: org.eclipse.xtext.xbase.lib.IntegerExtensions.operator_multiply(int,int)
        rightOperand = factory.createXNumberLiteral => [
            value = "6"
        ]
    ]
]